CASA PARTICULAR
La “casa particular” è una casa privata i cui proprietari, in una o più stanze, ospitano i turisti. È gestita da una famiglia cubana che condivide la propria casa e la propria vita quotidiana con i suoi ospiti. Soggiornarvi permette di conoscere la vera ospitalità cubana. Perché preferirla a un hotel? Per prima cosa è la scelta più economica, ma soprattutto è un’esperienza autentica e unica in cui si viene veramente a contatto con il popolo cubano, conversare con la famiglia ospitante porta a conoscere meglio l’isola e la vita quotidiana dei cubani, è un contatto diretto con la cultura cubana. Solitamente i proprietari offrono colazione ed altri pasti ai propri ospiti, danno loro consigli sulla zona e sulle escursioni, li supportano nell’organizzare la loro vacanza, ecc. La famiglia ospitante è a completa disposizione del suo ospite.
CASA PARTICULAR
La “casa particular” es una casa privada cuyos propietarios hospedan a los turistas en una o más habitaciones. Está regentado por una familia cubana que comparte su hogar y vida diaria con sus huéspedes. Alojarse allí le permite experimentar la verdadera hospitalidad cubana. ¿Por qué preferirlo a un hotel? Primero que nada, es la opción más económica, pero sobre todo es una experiencia auténtica y única en la que realmente entras en contacto con el pueblo cubano, conversar con la familia anfitriona lleva a comprender mejor la isla y la vida cotidiana de los cubanos, es un contacto directo con la cultura cubana. Normalmente los propietarios ofrecen desayuno y otras comidas a sus huéspedes, les dan consejos sobre la zona y las excursiones, les apoyan en la organización de sus vacaciones, etc. La familia anfitriona está a completa disposición de sus huéspedes.
CASA PARTICULAR
A “casa particular” is a private home whose owners host tourists in one or more rooms. It is run by a Cuban family who shares their home and daily life with their guests. Staying there allows you to experience true Cuban hospitality. Why should you choose it over a hotel? First of all, it is the most economical option, but above all it is an authentic and unique experience in which you really come into contact with the Cuban people, talking with the host family leads to knowing more about the island and the daily life of Cubans, it is a direct contact with Cuban culture. Usually, the owners offer breakfast and other meals to their guests, give them advice on the area and excursions, help them organize their vacation, etc. The host family is at complete disposal of their guests.